Ernst & Young’s Monthly News: Juni 2006 (Deutsch)


Liebe Kundinnen und Kunden, liebe Geschäftsfreunde

Wir freuen uns, Ihnen nachfolgend die Juni-Ausgabe der «Ernst & Young’s Monthly News» zustellen zu können – ein branchenübergreifender Überblick über das Know-how, die Events und die Publikationen unseres Hauses.

 


Insights & Know-how


«9th Global Fraud Survey» – Betrug in Schwellenländern: Risiko bewusst, Massnahmen noch mangelhaft
Obwohl drei Viertel der Unternehmensdelikte in entwickelten Märkten verübt werden, schätzen Führungskräfte - besonders Unternehmensführer aus Schwellenländern – das Betrugsrisiko in Schwellenländern deutlich höher ein.
» Medienmitteilung http://www.eycom.ch/media/mediareleases/releases/20060616/de.aspx (HTML, Deutsch/Französisch/Englisch)
» Survey http://www2.eycom.ch/publications/items/fraud_report_2006/en.pdf (PDF, Englisch)


China-Roundtable Mai 2006: «Geschäfte in China – leicht gemacht!»
Kürzlich präsentierten Nicolas Musy (Managing Partner CH-ina, Shanghai) und Michael Pfaar (Steuerberater und Partner Ernst & Young, Shanghai), aktuelle Fakten und Trends zur Geschäftstätigkeit in China.
» http://www2.eycom.ch/china/events/de.aspx (HTML, Deutsch/Französisch/Englisch)

Die neue globale Ernst & Young-Studie «Deals in the Middle Kingdom» beleuchtet zudem steuerliche Aspekte von M&A-Deals in China.
» http://www2.eycom.ch/publications/items/2006_deals_middle_kingdom/en.pdf (PDF, Englisch)



Ernst & Young Events


Welche Rahmenbedingungen müssen zur Förderung des Wachstums in der Schweiz vorliegen?
Ernst & Young hat in Lausanne einen Anlass mit Referaten und Diskussion zu den Themen Reglementierung, administrativer Aufwand für Unternehmen und Steuern durchgeführt. Es gelang, den Dialog zwischen Wirtschaft und Politik anzuregen und fünf Handlungsfelder zu definieren.
» http://www.ey.com/global/content.nsf/Switzerland_D/Event_Review_200606-Politik-und-Wirtschaft (HTML, Deutsch/Französisch/Englisch)


«World Entrepreneur of the Year 2006»
Vom 6.–11. Juni fanden in Monaco die zwei Höhepunkte des globalen Unternehmerwettbewerbs von Ernst & Young statt: Der «Summit» mit bedeutenden Referenten und die weltweite Verleihung des diesjährigen Preises. Vertreter der Schweiz war Willy Michel, Gründer und VR-Präsident von Ypsomed sowie Schweizer Master Entrepreneur of the Year 2005. Einen Überblick über das reichhaltige Programm gibt:
» http://www.ey.com/global/content.nsf/International/Entrepreneur_Of_The_Year_-_World_Summit_2006_-_World_Summit_2006 (HTML, Englisch)


«Entrepreneur Club 2006 – Unnötige Regulierungen schaden der Volkswirtschaft»
Im Rahmen des fünften Entrepreneur Club im Zürcher Hotel Widder diskutierten Prof. Dr. Peter Athanas (CEO Ernst & Young AG, Zürich), Ruedi Noser (Nationalrat FDP Zürich und Unternehmer), Simonetta Sommaruga (Ständerätin SP Bern) und Ueli Widmer (Unternehmensbereichsleiter KIBAG Kies und Beton, Zürich, VR-Präsident Lista Office Holding AG, Degersheim) unter der Leitung von Peter Hartmeier (Chefredaktor Tages- Anzeiger, Zürich) über das richtige Mass von Regulierungen.
» http://www.ey.com/global/content.nsf/Switzerland_D/EOY_EC06 (HTML, Deutsch)



News & Publications


«Headquarters & Principals in Switzerland»
Die Schweiz ist ein attraktiver Standort für die Errichtung von «Headquarters» und Prinzipalgesellschaften. Eine neue Publikation in englischer Sprache gibt Tipps und HIntergründe zum Vorgehen:
» http://www2.eycom.ch/publications/items/its_headquarters_switzerland/en.pdf (PDF, Englisch)


Legal News Juni 2006: «Teilliquidation von Personalvorsorgeeinrichtungen»
Ereignisse im Unternehmen wirken sich oft auch auf die Einrichtung der 2. Säule aus. Ob und wie beschreibt die neuste Ausgabe unserer Legal News:
» http://www2.eycom.ch/publications/items/jus/news_200606/de.pdf (PDF, Deutsch/Französisch/Englisch)




Weitere aktuelle Fachartikel:
» www.ey.com/ch/library


Weitere Publikationen:
» www.ey.com/ch/publications


Weitere Events:
» www.ey.com/ch/events



 

Mehr Informationen über Ernst & Young finden Sie auf unserer Website www.ey.com/ch.

Bitte zögern Sie nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren.
www.ey.com/ch/contact

Freundliche Grüsse

Ernst & Young AG





 

Ernst & Young’s Monthly News: Juin 2006 (Version française)


Chers clients, Chers partenaires,

Nous sommes heureux de vous faire parvenir le numéro de juin de «Ernst & Young’s Monthly News», qui vous donnera un aperçu général de notre savoir-faire, de nos manifestations et de nos publications du mois.

 


Insights & Know-how


«9th Global Fraud Survey» – Fraude dans les pays émergents: un risque connu, mais des mesures insuffisantes
Bien que trois quarts des pratiques irrégulières de sociétés aient lieu dans les pays développés, les dirigeants d’entreprise, en particulier dans les pays émergents, estiment que le risque de fraude est nettement plus élevé dans ces derniers.
» Communiqué de presse http://www.eycom.ch/media/mediareleases/releases/20060616/fr.aspx (HTML, français/allemand/anglais)
» Etude http://www2.eycom.ch/publications/items/fraud_report_2006/en.pdf (PDF, anglais)


«Table ronde sur la Chine, mai 2006 - Faciliter le business en Chine»
Récemment , Nicolas Musy (managing partner chez CH-ina Consulting [Shanghai] Ltd.) et Michael Pfaar (partner Ernst & Young, Shanghai) ont présenté les informations et les tendances les plus actuelles à connaître pour se lancer dans des activités commerciales en Chine.
» http://www2.eycom.ch/china/events/fr.aspx (HTML, français/allemand/anglais)

La nouvelle étude d’envergure internationale publiée par Ernst & Young sous le titre «Deals in the Middle Kingdom» fait quant à elle toute la lumière sur les aspects fiscaux liés aux opérations de fusion & acquisition en Chine.
» http://www2.eycom.ch/publications/items/2006_deals_middle_kingdom/en.pdf (PDF, anglais)



Ernst & Young Events


Quelles conditions cadres pour favoriser la croissance en Suisse ?
Afin que les entrepreneurs puissent partager leurs préoccupations concernant la réglementation, la charge administrative et la fiscalité, et renforcer le dialogue économie-politique, Ernst & Young a organisé à Lausanne une soirée de présentations suivies d’une table ronde. Les milieux économiques et politiques ont pu y renforcer leur dialogue, et cinq champs d’action ont été définis dans l’immédiat.
» http://www.ey.com/global/content.nsf/Switzerland_F/Event_Review_200606-Politique-et-Economie (HTML, français/allemand/anglais)


«World Entrepreneur of the Year 2006»
Le grand concours d’Ernst & Young, destiné à récompenser les meilleurs entrepreneurs de la planète, du 6 au 11 juin à Monaco, s’est achevé en beauté avec la tenue du «Sommet», auréolé de la présence de quelques conférenciers de haut vol, et la remise du prix 2006 venant couronner le meilleur entrepreneur du monde. La Suisse était pour l’occasion brillamment représentée par Willy Michel, fondateur et président du Conseil d’administration d’Ypsomed, Master Entrepreneur of the Year 2005 en Suisse. Pour avoir un aperçu du programme de la manifestation, cliquez sur
» http://www.ey.com/global/content.nsf/International/Entrepreneur_Of_The_Year_-_World_Summit_2006_-_World_Summit_2006 (HTML, anglais)


Entrepreneur Club 2006 – comment une règlementation surabondante peut nuire à l’économie
La cinquième édition de l’Entrepreneur Club, qui s’est déroulée à l’hôtel Widder, à Zurich, était consacrée à la question de la bonne mesure à adopter en matière de réglementation. Le débat, animé par Peter Hartmeier, rédacteur en chef du Tages-Anzeiger à Zurich, a réuni Peter Athanas (CEO Ernst & Young SA, Zurich), Ruedi Noser (conseiller national rad/ZH et entrepreneur), Simonetta Sommaruga (conseillère aux États soc/BE) et Ueli Widmer (chef de département chez KIBAG Kies und Beton, Zurich, et président du conseil d’administration de Lista Office Holding AG, Degersheim). Texte en allemand:
» http://www.ey.com/global/content.nsf/Switzerland_D/EOY_EC06 (HTML, allemand)



News & Publications


«Headquarters & Principals in Switzerland»
La Suisse est une terre d’élection pour la création de sièges sociaux et autres établissements principaux. Une nouvelle brochure en langue anglaise vient de paraître à ce sujet. Vous y trouverez de précieux conseils ainsi que des informations utiles sur la marche à suivre:
» http://www2.eycom.ch/publications/items/its_headquarters_switzerland/en.pdf (PDF, anglais)


Legal News juin 2006: liquidation partielle des institutions de prévoyance
Les événements qui se produisent au sein de l’entreprise ont souvent des répercussions sur l’institution du 2e pilier. Pour en savoir plus sur l’ampleur de ces conséquences, lisez sans plus tarder notre dernier numéro de Legal News:
» http://www2.eycom.ch/publications/items/jus/news_200606/fr.pdf (PDF, français)




Autres articles tirés de la presse spécialisée:
» www.ey.com/ch/library


Autres publications:
» www.ey.com/ch/publications


Autres manifestations:
» www.ey.com/ch/events



 

Vous trouverez plus d'informations sur Ernst & Young sur notre site Internet www.ey.com/ch.

Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter.
www.ey.com/ch/contact

Avec nos salutations les meilleures,

Ernst & Young SA





 

Ernst & Young’s Monthly News: June 2006 (English version)


Dear Clients and Business Associates

We are delighted to be sending you the June edition of ‘Ernst & Young’s Monthly News’, which aims to give you a cross-sector overview of our in-house expertise, events and publications.

 


Insights & Know-how


"9th Global Fraud Survey" – Fraud in emerging economies: Risk awareness exists, but measures are inadequate
Although around 75 percent of corporate crime is committed in developed markets, many corporate leaders (especially executives from emerging markets) estimate that the risk is much higher in emerging economies.
» Press Release http://www.eycom.ch/media/mediareleases/releases/20060616/en.aspx (HTML, English/German/French)
» Survey http://www2.eycom.ch/publications/items/fraud_report_2006/en.pdf (PDF, English)


"China Roundtable, May 2006 – China Business – "Made Easy!"
Recently, Nicolas Musy, Managing Partner of CH-ina Consulting (Shanghai) Ltd. Co, and Michael Pfaar, Tax Consultant and Partner with Ernst & Young in Shanghai, presented up-todate facts and trends, geared to facilitate business activities in China.
» http://www2.eycom.ch/china/events/en.aspx (HTML, English/German/French)

Meanwhile, Ernst & Young's new global study "Deals in the Middle Kingdom" looks at the tax aspects of M&A deals in China.
» http://www2.eycom.ch/publications/items/2006_deals_middle_kingdom/en.pdf (PDF, English)



Ernst & Young Events


What framework conditions will encourage growth in Switzerland?
To allow entrepreneurs to share their concerns about business legislation, administrative burdens and taxation, and to reinforce the importance of politico-economic dialogue, Ernst & Young organised an evening of presentations and a Round Table in Lausanne. Five different fields of action have been defined.
» http://www.ey.com/global/content.nsf/Switzerland_E/Event_Review_200606-Politique-et-Economie (HTML, English/German/French)


"World Entrepreneur of the Year 2006"
The two highlights of Ernst & Young's global entrepreneur competition took place in Monaco between 6 and 11 June: The “Summit” with its headline speakers, and the presentation of this year's global prize. Representative from Switzerland was Willy Michel, founder and Chairman of Ypsomed and Swiss Master Entrepreneur of the Year 2005. You can find an overview of the full programme at:
» http://www.ey.com/global/content.nsf/International/Entrepreneur_Of_The_Year_-_World_Summit_2006_-_World_Summit_2006 (HTML, English)


"Entrepreneur Club 2006 – Unnecessary Regulation Hurts the Economy"
At the fifth Entrepreneur Club, executed at Zurich's Widder Hotel, prominent business people and politicians debated on how much regulation is needed. Prof. Peter Athanas (CEO Ernst & Young AG, Zurich), Ruedi Noser (FDP Zurich National Councillor and entrepreneur), Simonetta Sommaruga (SP Berne State Councillor) and Ueli Widmer (Senior Executive KIBAG Kies und Beton, Zurich, Chairman of Lista Office Holding AG, Degersheim) participated in the discussion, which was hosted by Peter Hartmeier (Editor-in-Chief of Tages-Anzeiger, Zurich).
» http://www.ey.com/global/content.nsf/Switzerland_D/EOY_EC06 (HTML, German)



News & Publications


Brochure: "Headquarters & Principals in Switzerland"
Switzerland is an attractive location for setting up corporate headquarters and principal companies. A new publication in English gives tips and background information on how to do this:
» http://www2.eycom.ch/publications/items/its_headquarters_switzerland/en.pdf (PDF, English)


Legal News June 2006: Partial liquidation of pension funds
Events within a company often also have an effect on occupational pension schemes. The latest edition of our Legal News describes how and why:
» http://www2.eycom.ch/publications/items/jus/news_200606/en.pdf (PDF, English/German/French)




Other current specialist articles:
» www.ey.com/ch/library


Other publications:
» www.ey.com/ch/publications


Other events:
» www.ey.com/ch/events



 

For more information about Ernst & Young, please visit our website at www.ey.com/ch.

Please do not hesitate to contact us if you have any questions.
www.ey.com/ch/contact

Sincerely

Ernst & Young Ltd


 

Perhaps this newsletter has been passed on to you. If you would also like to benefit from this service in future, you can receive our newsletter regularly by registering at http://www.ey.com/ch/newsletter. If you would like to cancel your subscription, update your account or subscribe for further newsletters, please click here:
http://www2.eycom.ch/newsletter/de.aspx/


The contents, presentation and layout of this and our other web pages are protected by copyright law. Unauthorized reproduction, copying, distribution or processing of the same in any form whatsoever are prohibited by law unless expressly approved by Ernst & Young AG. The publisher cannot be held liable for the correctness and completeness of any contents or presentations in this newsletter.

Copyright 2006, Ernst & Young Ltd / Switzerland.