Insights & Know-how

MiFID: «wait and see» oder vielmehr «act and see»?
Am 4. Dezember 2006 lud Ernst & Young seine Kunden nach Zürich und Genf, um anlässlich der geplanten Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) der EU über die möglichen Auswirkungen auf die Schweizer Regulierung zu informieren. Dabei äusserte sich mit Dr. Eva Hüpkes erstmals auch die Eidgenössische Bankenkommission (EBK) öffentlich zu diesem Thema.
» http://www.ey.com/global/content.nsf/Switzerland_D/Industries_Financial_Services_Event-Review-200612 (HTML, Deutsch)

BEYOND, Dezember 2006: Führt mehr Offenlegung zu grösserer Transparenz?
In den letzten Jahren wurde eine ganze Reihe von Regelungen geschaffen, welche die Transparenz der Unternehmensberichterstattung erhöhen sollen. Im Bankensektor z.B. verlangt die Umsetzung von Basel II mehr Informationen zu Eigenmitteln und Risiken. Daneben bleiben Bemühungen zentral, die international gängigen Rechnungslegungs-Standards IFRS und US GAAP anzugleichen. In einer neuen, ausschliesslich von Frauen geschaffenen Ausgabe des Kompendiums «BEYOND» beleuchtet Ernst & Young nun Umfang, Nutzen und Grenzen der neuen Transparenz.
» http://www2.eycom.ch/media/mediareleases/releases/20061219/de.aspx
(HTML, Deutsch, Englisch, Französisch)
» http://www2.eycom.ch/publications/items/praxis/200612/200612_ey_beyond_d.pdf
(PDF, Deutsch, Englisch, Französisch, 828 kB)

Global Capital Markets and the Global Economy: A Vision from the CEOs of the International Audit Networks, November 2006
In einer im November 2006 anlässlich des jährlich stattfindenden «Global Public Policy Symposium» in Paris herausgegebenen Erklärung haben die CEOs der sechs weltweit grössten Wirtschaftsprüfungsunternehmen verlangt, dass ähnlich wie bei der Standardisierung von Produkten Begriffe und Grössen der Rechnungslegung weltweit dasselbe bedeuten sollen.
» http://www.eycom.ch/library/items/200612_ceo_vision/CEO_Vision.pdf (PDF, Englisch, 1.8 MB)

Ernst & Young Events

SWX Update – Focus on Financial Reporting 2006
An der jährlichen Informationsveranstaltung am 5. Dezember präsentierten namhafte Experten ihre Einschätzung aktueller Trends, zukünftiger Entwicklungen und gemeinsamer Ziele in der Wirtschaftsprüfung. Auch die weltweite Harmonisierung und Anpassung an Standards wie US GAAP waren ein Thema. Philipp Leu, Head of the Disclosure Department, SWX Swiss Exchange, stellte die wesentlichen Projekte dieses Jahres vor und gab einen Ausblick auf Änderungen der Regulatorien bis 2009.
» http://www.ey.com/global/content.nsf/Switzerland_D/Industries_Financial_Services_Event-Review-20061205 (HTML, Deutsch)

Events featuring Ernst & Young Speakers

Festliches Clubtreffen in Genf
«Ausarbeitung eines nachhaltigen internationalen Mobilitätsprogramms» – so lautet der zentrale Programmpunkt beim nächsten Clubtreffen des Institute of Global Mobility, das am 15. Januar 2007 um 18.00 Uhr im Swissôtel Métropole in Genf stattfindet. Suzan van de Kerk, die seit März 2005 das International Mobility Team bei Zurich Financial Services (ZFS) leitet, wird die Hauptpunkte ihres Projekts zur Ausarbeitung eines nachhaltigen internationalen Mobilitätsprogramms bei ZFS vorstellen und die wichtigsten Veränderungen erläutern, bei denen sie persönlich auf strategischer und operativer Ebene federführend war.
» http://www2.eycom.ch/events/20061206_igm/de.aspx (HTML, English)

News & Publications

Tax Alert Dezember 2006: Deutschland verschärft die Missbrauchsregelung zum Treaty Shopping
In Deutschland führt eine zum 1. Januar 2007 beschlossene Verschärfung der so genannten Treaty Shopping-Regelung in § 50d Abs. 3 EStG zu möglichen elementaren Nachteilen bei der Entlastung von deutschen Quellensteuern auf Dividenden und Lizenzen. Gegebenenfalls sollte noch für das laufende Jahr 2006 eine Vorab- oder Interimsdividende ausgeschüttet werden.
» http://www2.eycom.ch/publications/items/tax_news/20061208_taxalert/200612_ey_taxalert_d.pdf (PDF, Deutsch, Englisch, 58 kB)

Tax News – Dezember 2006
Der Hauptfokus der Dezember-Ausgabe liegt auf dem Ausblick auf die zu erwartenden steuerlichen Änderungen auf nationalem wie internationalem Parkett, wobei im internationalen Steuerrecht die Verrechnungspreise, die Unternehmenssteuerreform 2008 in Deutschland sowie das Doppelbesteuerungsabkommen mit Finnland wichtige Themen sind. National wird auf kantonaler und regionaler Ebene in die steuerliche Zukunft geschaut. Zusätzlich stellen die Indirekte Teilliquidation, die Steueramnestie und die Praxismitteilung zur Mehrwertsteuer Schwerpunkte dar.
» http://www2.eycom.ch/publications/items/tax_news/20061220_taxnews/200612_EY_Tax_News_d.pdf (PDF, Deutsch, Englisch, Französisch, 317 kB)

EU Tax News – Ausgabe 16
Wichtige Entwicklungen: EuGH-Entscheidung zu italienischer IRAP-Steuer; staatliche Beihilfen: Frankreich; Asiens Steuerparadiese und die Zinsbesteuerungsrichtlinie; steuerliche Hürden für ein effizientes Clearing- und Abrechnungssystem in der EU / direkte Steuern: Neues aus den Ländern / indirekte Steuern: neueste EU-Entwicklungen; Neues aus den Ländern / Ansprechpartner: direkte Steuern, indirekte Steuern
» http://www2.eycom.ch/publications/items/tax_news/20061219_eutaxnews/ey_200612_eu_tax_news_e.pdf (PDF, English, 157 kB)

Tax: «Missbrauchsnorm greift Holdingstrukturen an»
Kämpft Deutschland mit härteren Bandagen gegen ausländische Holdingstandorte? – Auch die Schweiz ist im Visier. Beitrag von Heiko Kubaile, Senior Manager Ernst & Young.
» http://www2.eycom.ch/library/chd/items/fuw_20061206/FuW_061206_Jakob_Kubaile_Missbrauchsnorm.pdf (PDF, Deutsch, 90 kB)

Legal News – Dezember 2006
Die Legal News Dezember 2006 beschäftigen sich mit der überarbeiteten Corporate Governance-Richtlinie der SWX Swiss Exchange.
» http://www2.eycom.ch/publications/items/jus/news_200612/200612_ey_legalnews_d.pdf (PDF, Deutsch, English, Französisch, 445 kB)

Audit: Indirekte Immobilienanlagen
Die börsenkotierten Immobiliengesellschaften in Europa haben allesamt IFRS eingeführt. Dennoch sind Immobilienanlagen nur bedingt vergleichbar. Zu gross ist der Interpretationsspielraum innerhalb der einzelnen Länder. Daniel Zaugg, Industry Leader Real Estate and Construction, und Roger Müller, Real Estate Advisory Services Ernst & Young, schildern ihre Sicht des «immobusiness» in der Dezember-Ausgabe der gleichnamigen Zeitschrift.
» http://www2.eycom.ch/library/items/200612_immobusiness/20061204_Immobusiness.pdf (PDF, Deutsch, 240 kB)

Weitere aktuelle Fachartikel:
» www.ey.com/ch/library

Weitere Publikationen:
» www.ey.com/ch/publications

Weitere Events:
» www.ey.com/ch/events

Insights & Know-how

MiFID: «wait and see» ou plutôt «act and see»?
Le 4 décembre 2006, Ernst & Young a invité ses clients à Zurich et à Genève pour les informer des répercussions possibles de la nouvelle directive de l’UE concernant les marchés d’instruments financiers (MiFID) sur la réglementation suisse. La Commission fédérale des banques, qui faisait part pour la première fois de son avis, s’est exprimée sur ce thème par la voix d’Eva Hüpkes.
» http://www.ey.com/global/content.nsf/Switzerland_D/Industries_Financial_Services_Event-Review-200612 (HTML, allemand)

BEYOND, Décembre 2006: une publicité accrue favorise-t-elle la transparence?
Pendant les dernières années, une série de dispositions a vu le jour dans le but d’accroître la transparence des rapports d’entreprises. Dans le secteur bancaire, par exemple, les mesures d’application de l’accord de Bâle II exigent davantage d’informations sur les fonds propres et les risques. Par ailleurs, les entreprises sont tenues de s’aligner sur les normes comptables internationalement reconnues que sont les IFRS et les US GAAP. Dans une nouvelle édition du condensé «BEYOND», exclusivement rédigée par des femmes, Ernst & Young évoque l’étendue, l’utilité et les limites de la nouvelle transparence.
» http://www2.eycom.ch/media/mediareleases/releases/20061219/fr.aspx
(HTML, français, anglais, allemand)
» http://www2.eycom.ch/publications/items/praxis/200612/200612_ey_beyond_f.pdf
(PDF, français, anglais, allemand, 833 Ko)

Global Capital Markets and the Global Economy: A Vision from the CEOs of the International Audit Networks, novembre 2006
Dans une déclaration publiée à Paris en novembre 2006, à l’occasion du «Global Public Policy Symposium» qui a lieu chaque année, les CEO de six sociétés d’audit d’envergure internationale ont demandé que, à l’instar de ce qui se passe pour la standardisation des produits, les notions et les paramètres de la comptabilité aient le même sens dans le monde entier.
» http://www.eycom.ch/library/items/200612_ceo_vision/CEO_Vision.pdf (PDF, anglais, 1.8 Mo)

Ernst & Young Events

SWX UPDATE – Axes prioritaires du reporting financier 2006
Lors de la séance d’information annuelle du 5 décembre, des experts renommés ont présenté leurs évaluations concernant les tendances actuelles, les évolutions futures et les objectifs communs dans le domaine de l’audit. L’harmonisation au niveau mondial ainsi que l’adaptation aux normes telles que US GAAP figuraient également à l’ordre du jour. Philipp Leu, responsable du Disclosure Department, SWX Swiss Exchange, a en outre exposé les principaux projets de cette année et donné un aperçu des changements réglementaires prévus d’ici 2009.
» http://www.ey.com/global/content.nsf/Switzerland_D/Industries_Financial_Services_Event-Review-20061205 (HTML, allemand)

Events featuring Ernst & Young Speakers

Festive Club Meeting Geneva
La question de la création d’un programme de mobilité internationale à long terme sera traitée lors de la prochaine réunion de l’«Institute of Global Mobility», qui aura lieu le 15 janvier 2007, à 18 heures, au Swissôtel Métropole à Genève. Suzan van de Kerk, responsable de l’International Mobility Team chez Zurich Financial Services depuis mars 2005, présentera les principaux éléments de son projet visant à créer un programme de mobilité internationale durable au sein de ZFS et expliquera les changements majeurs qu’elle a introduits au niveau stratégique et opérationnel.
» http://www2.eycom.ch/events/20061206_igm/de.aspx (HTML, anglais)

News & Publications

Tax Alert décembre 2006: l’Allemagne renforce les règles visant à contrer le chalandage fiscal (anti treaty shopping)
Le renforcement des règles anti-abus, prévu à l’art. 50d, al. 3 de la loi allemande relative à l’impôt sur le revenu et en vigueur à compter du 1er janvier 2007, pourrait engendrer des désavantages majeurs lors du dégrèvement des impôts à la source allemands perçus sur les dividendes et les licences. Un dividende intérimaire ou distribué par anticipation pourrait, le cas échéant, être encore distribué pour l’année en cours.
» http://www2.eycom.ch/publications/items/tax_news/20061208_taxalert/200612_ey_taxalert_d.pdf (PDF, allemand, anglais, 58 Ko)

Tax News – Décembre 2006
L’édition de décembre fournit un aperçu des modifications fiscales à venir, tant au niveau national qu’international. Elle s’intéresse, dans sa partie consacrée au droit fiscal international, à la problématique des prix de transfert, à la réforme 2008 de l’imposition des sociétés en Allemagne ainsi qu’à la convention de double imposition conclue avec la Finlande. La partie sur le droit fiscal national présente l’avenir des cantons et des régions dans ce domaine. Les questions de liquidation partielle indirecte, d’amnistie fiscale et la communication concernant la pratique en matière de TVA y sont également traitées.
» http://www2.eycom.ch/publications/items/tax_news/20061220_taxnews/200612_EY_Tax_News_f.pdf (PDF, français, anglais, allemand, 328 Ko)

EU Tax News – 16^e édition
Principaux développements: Décision dans la CJCE relative au dossier IRAP; Aide gouvernementale: France; Les paradis fiscaux asiatiques et la directive sur la fiscalité; Barrières fiscales en vue d’un clearing et d’un règlement efficaces au sein de l’UE / Impôt direct: Updates des pays / Impôt indirect: Dernières évolutions au niveau de l’UE; Updates des pays / Contacts: Impôt direct; Impôt indirect
» http://www2.eycom.ch/publications/items/tax_news/20061219_eutaxnews/ey_200612_eu_tax_news_e.pdf (PDF, anglais, 157 Ko)

Tax: «La norme anti-abus s’attaque aux structures holding»
L’Allemagne durcit-elle sa lutte contre les holdings étrangères? La Suisse est, elle aussi, dans le collimateur. Article d’Heiko Kubaile, Senior Manager chez Ernst & Young.
» http://www2.eycom.ch/library/chd/items/fuw_20061206/FuW_061206_Jakob_Kubaile_Missbrauchsnorm.pdf (PDF, allemand, 90 Ko)

Legal News – Décembre 2006
Les Legal News de Décembre 2006 s’occupent de la révision de la directive de la SWX Swiss Exchange sur le Corporate Governance.
» http://www2.eycom.ch/publications/items/jus/news_200612/200612_ey_legalnews_f.pdf (PDF, français, anglais, allemand, 445 kB)

Audit: investissements indirects
Les sociétés immobilières européennes cotées en Bourse appliquent toutes les normes IFRS. Les placements immobiliers ne sont toutefois comparables qu’à certaines conditions. La marge d’interprétation au sein des pays est en effet trop importante. Daniel Zaugg, Industry Leader Real Estate and Construction, et Roger Müller, Real Estate Advisory Services chez Ernst & Young, décrivent leur perception du «immobusiness» dans l’édition de décembre de la publication du même nom.
» http://www2.eycom.ch/library/items/200612_immobusiness/20061204_Immobusiness.pdf (PDF, allemand, 240 kB)

Autres articles tirés de la presse spécialisée:
» www.ey.com/ch/library

Autres publications:
» www.ey.com/ch/publications

Autres manifestations:
» www.ey.com/ch/events

Insights & Know-how

MiFID: “wait and see” or should that be “act and see”?
On 4 December 2006 Ernst & Young invited its clients to Zurich and Geneva to inform them about the possible implications the EU’s impending Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) may have on Swiss regulations. Dr Eva Hüpkes also outlined the Federal Banking Commission’s stance on MiFID in public for the first time.
» http://www.ey.com/global/content.nsf/Switzerland_D/Industries_Financial_Services_Event-Review-200612 (HTML, German)

BEYOND, December 2006: Does greater disclosure increase transparency?
In the last couple of years, a whole raft of regulations has been enacted with the aim of increasing the transparency of corporate financial reporting. The banking sector is a case in point, where the implementation of Basel II requires more information on capital adequacy and risks. At the same time companies are focusing their efforts on adopting the international accounting standards US GAAP and IFRS. In this new issue of «BEYOND», written exclusively by women, Ernst & Young sheds light on the dimensions, usefulness and limitations of the new transparency.
» http://www2.eycom.ch/media/mediareleases/releases/20061219/en.aspx
(HTML, English, German, French)
» http://www2.eycom.ch/publications/items/praxis/200612/200612_ey_beyond_e.pdf
(PDF, English, German, French, 826 kB)

Global Capital Markets and the Global Economy: A Vision from the CEOs of the International Audit Networks November 2006
In a statement issued at the Global Public Policy Symposium, held in November 2006 in Paris, the CEOs of the six largest global audit firms requested uniform auditing terms and accounting measures, in much the same way as with the standardization of products.
» http://www.eycom.ch/library/items/200612_ceo_vision/CEO_Vision.pdf (PDF, English, 1.8 MB)

Ernst & Young Events

SWX Update – Focus on Financial Reporting 2006
Prominent experts gave their views on current trends, future developments and common aims in auditing at the annual information event on 5 December. Global harmonization and adapting to standards, such as US GAAP, were also discussed. Philipp Leu, Head of the Disclosure Department, SWX Swiss Exchange, presented the year’s main projects and gave an overview of regulatory changes up to 2009.
» http://www.ey.com/global/content.nsf/Switzerland_D/Industries_Financial_Services_Event-Review-20061205 (HTML, German)

Events featuring Ernst & Young Speakers

Festive Club Meeting Geneva
Creating a Sustainable International Mobility Program: This will be on the agenda of the next Club Meeting of the Institute of Global Mobility. It will take place on January 15, 2007, at 6 p.m., and will be hosted at the Swissôtel Métropole in Geneva. Suzan van de Kerk, Head of the International Mobility Team with Zurich Financial Services since March 2005, will focus on the main elements of her project to create a sustainable international mobility program at ZFS and present the key changes which were personally led by her from both a strategic and operational view.
» http://www2.eycom.ch/events/20061206_igm/de.aspx (HTML, English)

News & Publications

Tax Alert December 2006: Germany Tightens Anti-Treaty Shopping Rules
The German Tax Bill 2007 includes a significant tightening of German anti-abuse rules on withholding tax exemptions under a tax treaty or EC Directive (so-called "anti-treaty shopping rules"). The new provision will come into effect as of January 1, 2007. As the case may be and depending on the individual circumstances, an interim dividend might be advisable for the ongoing year 2006.
» http://www2.eycom.ch/publications/items/tax_news/20061208_taxalert/200612_ey_taxalert_e.pdf (PDF, English, German, 58 kB)

Tax News – December 2006
The December edition focuses mainly on the anticipated national and international tax changes. In international tax law, the main issues are transfer pricing, the corporate tax reform for 2008 in Germany and the double taxation agreement with Finland. Nationally, Tax News looks at how taxes may develop on a cantonal and regional level, especially as regards partial liquidation, tax amnesty and the practice note on VAT.
» http://www2.eycom.ch/publications/items/tax_news/20061220_taxnews/200612_EY_Tax_News_e.pdf (PDF, English, German, French, 544 kB)

EU Tax News – Issue 16
Major Developments: ECJ Ruling in IRAP Case; State Aid: France; Asian Tax Havens and the Savings Directive; Tax Barriers to Efficient Clearing and Settlement in the EU / Direct Tax: Country Updates / Indirect Tax: Latest EU Developments; Country Updates / Contacts: Direct Tax; Indirect Tax
» http://www2.eycom.ch/publications/items/tax_news/20061219_eutaxnews/ey_200612_eu_tax_news_e.pdf (PDF, English, 157 kB)

Tax: “Abusive practice regulation targets holding structures”
Is Germany clamping down on foreign holding companies? Switzerland is also in the regulators’ sights. Article by Heiko Kubaile, Senior Manager, Ernst & Young.
» http://www2.eycom.ch/library/chd/items/fuw_20061206/FuW_061206_Jakob_Kubaile_Missbrauchsnorm.pdf (PDF, German, 90 kB)

Legal News – December 2006
The Legal News of December 2006 deal with the revised Corporate Governance Directive of the SWX Swiss Exchange.
» http://www2.eycom.ch/publications/items/jus/news_200612/200612_ey_legalnews_e.pdf (PDF, English, German, French, 443 kB)

Audit: indirect property investments
Listed real estate companies in Europe have introduced IFRS across the board. Nevertheless, property investments are still not directly comparable across the continent as there is too much room for interpretation within the individual countries. Daniel Zaugg, Industry Leader Real Estate and Construction, and Roger Müller, Real Estate Advisory Services, Ernst & Young, give their views on the property business in December’s edition of “immobusiness”.
» http://www2.eycom.ch/library/items/200612_immobusiness/20061204_Immobusiness.pdf (PDF, German, 240 kB)

Other current specialist articles:
» www.ey.com/ch/library

Other publications:
» www.ey.com/ch/publications

Other events:
» www.ey.com/ch/events